There’s somebody I’m looking to see,

I hope that he trust out to be

Someone who’ll watch over me.

  

I’m a little lamb who’s lost in the wood.

I know I could always be good

To one who’ll watch over me.

 

Although he may not be the man some girls of as handsome,

To my heart he carries the key.

Won’t you tell him, please, to put on some speed,

follow my lead,

oh, how I need someone to watch over me.

 

Some day he’ll come along the man I love;

And he’ll be big and strong, the man I love;

and when he comes my way,

I’ll do my best to make him stay

He’ll look at me and smile, I’ll understand;

And in a little while he’ll take my hand;

And though it seems absurd,

I know we both won’t say a word.

 

Maybe I shall meet him Sunday,

maybe Monday maybe not;

Still I’m sure to meet him one day.

Maybe Tuesday will be my good news day.

He’ll build a little home,

just meant for two,

from which I’ll never roam,

who would, would you?

And so all else above,

I’m waiting for the man I love.

 

I’ve got a crush on you,

sweetie pie, all the day and night time hear me sigh.

I never had the least notion that I could fall with so much emotion.

Could you coo?

Could you care for a cunning cottage we could share?

The world will pardon my mush,

cause I’ve got a crush, my baby, on you

I’ve got a crush, my baby, on you, on you, the man I love.

 

我正在尋找某人，

我希望他原來是

會監視我的人。

 

我是一隻迷失在樹林中的小羔羊。

我知道我可以永遠做得很好

對那些會監視我的人。

 

雖然他可能不是女生認為是帥哥的男生，

在我心中，他帶著鑰匙。

請不要告訴他，加快速度，

跟著我，

哦，我需要有人監視我。

 

總有一天他會變成我喜歡的男人走過來；

他會變得強大，成為我愛的人；

當他來我這，

我會盡我所能讓他留下

他會看著我，微笑，我會明白；

過一會兒，他會握住我的手；

雖然這看來很荒謬，

我知道我倆不會說一句話。

 

也許我會在星期天見他，

也許週一，也許不會；

不過，我肯定有一天會見到他。

也許星期二將會有我的好消息。

他會建一個小房子，

只是為了我倆，

從此我永遠不會漫遊，

誰會，你會嗎？

上述所有其他內容，

我在等待我愛的男人。

 

我曾對你動心，

愛人，日日夜夜，聽到我嘆息。

我從來沒有想到我會如此激動地陷入沉思。

你可以嗎？

你能否照顧我們可以分享的狡猾小屋？

世界將原諒我的癡情，

因為我對你動心，我的寶貝，

我對你動心，我的寶貝，對你，對你，我愛的男人。