Home>合唱知識家> 我要上傳歌詞翻譯/解說

Ninety-Third Psalm

Ninety-Third Psalm
中 文 曲 名第九十三首詩篇
外 文 曲 名Ninety-Third Psalm
作曲/編曲家Lucius Chapin/Carol Barnett
原 文 歌 詞

 

Grace !
‘Tis a charming sound,
harmonious to the ear;
heav’n with the echo shall resound,
and all the earth shall hear.
Grace first contrived the way to save rebellious man;
and all the steps that grace display,
which drew the wondrous plan.
Grace taught my wand’ring feet to tread the heav’nly road;
and new supplies each hour I meet,
while pressing on to God.
Grace all the work shall crown through everlasting days;
it lays in heav’n the topmost stone,
and well deserves our praise.
 
中 文 歌 詞

 

恩典!
祂的美妙聲音
總是如此悅耳
天上充滿回音
連地上都聽聞
恩典救贖罪奴
跟隨祂的步伐
成就祂的榮耀
恩典使我前進,行走於天堂路
祂的供給豐富,時時刻刻補充
讓我得以繼續,往神的方向行
永遠讚美恩典
在天堂最高處
接受世人頌揚
 
樂 曲 解 說
貢獻者台灣合唱音樂中心