Rise up singing in praise of God!

Let our hearts rejoice as we lift our voices singing praise to God all earth rejoice!

Let our praises soar with a mighty roar come singing praise to God all earth rejoice!

Proclaim his glory unto all nations,

his mighty works to people ev’rywhere.

Shout with joy all of his people,

lift your voices high!

rise up all singing praise unto our King.

 

起來歌唱讚美上帝！

讓我們滿心歡喜，讓全地歡欣，高歌讚頌上帝！

讓我們讚美聲音響亮飛揚，全地歡欣讚頌上帝！

向所有國家宣揚他的榮耀，

向所有人民宣揚他奇妙的作為。

祂的子民也歡呼，

大家同來高聲

把讚美獻給我們的君王！