Jubilate Deo,

Make a joyful noise to the Lord, all ye land.

Serve the Lord with gladness.

Come before his presence with a joyful song.

Sing to the Lord with harp and the voice of psalm.

Praise with stringed instruments,

with timbrel and with dance.

Sing praise with the loud cymbals,

with the high sounding cymbals,

with trumpet and sound of cornet.

Let ev’rything that hath breath, praise the Lord.

 

歡呼上主，

萬眾歡呼上主，

歡欣事奉主。

用喜樂歌聲呈獻祂面前。

向上主唱詩篇，向上主彈豎琴。

用絲弦樂器，擊鼓起舞讚美祂。

同唱歌，同敲鈸，

用最高音的銅鈸，

用小號，用短號。

凡有氣息的，都讚美上主。