中 文 曲 名 | 小馬 |
外 文 曲 名 | The little horses |
作曲/編曲家 | Aaron Copland/David L. Brunner |
原 文 歌 詞 |
Hush you bye,
Don’t you cry,
Go to sleepy little baby.
When you wake,
You shall have,
All the pretty little horses.
Blacks and bays,
Dapples and grays,
Coach and sixa little horses.
When you wake,
You will have sweet cake,
and All the pretty little horses.
A brown and gray, black and bay
and a Coach and sixa little horses.
You pretty little baby.
|
中 文 歌 詞 |
安静,你不要哭。
小寶貝,快睡覺。
當你醒的时候,你會有所有漂亮的小馬:
黑色的和紅棕色的,有斑纹的和灰色的,
四輪馬車和六匹小馬。
當你醒的时候,你將會有甜美的蛋糕和所有漂亮的小馬。
棕色和灰色,黑色和紅棕色,
一位教練和六匹小馬。
漂亮的小寶貝。
|
樂 曲 解 說 | |
貢獻者 | 台灣合唱音樂中心 |