As I sat under a sycamore tree,

I look’d me out upon the sea

On Christ’s Sunday at morn.

Three ships a sailing there,

Jesu,

and Mary,

Joseph they bare,

Joseph did whistle and Mary did sing,

And all the bells on earth did ring

For joy our Lord was born.

O they sail’d into Bethlehem!

Saint Michael was the steeresman,

Saint John sat in the horn

And all the bells on earth did ring:

Welcome be thou Heaven’s King,

On Christ’s Sunday at morn!

 

當我坐在一棵無花果樹下，

我看著我出海

在基督星期天早上。

三艘船在那裡航行，

耶穌、

瑪麗、

約瑟夫他們裸露，

約瑟夫吹口哨，瑪麗唱歌，

地球上的所有鈴都響了

我們的主因為喜樂而誕生。

他們航行到伯利恆！

聖邁克爾是一名鋼琴家，

聖約翰坐在喇叭裡

地球上的所有鈴都響了：

歡迎你成為天國之王，

在基督星期天早上！