Home>合唱知識家> 我要上傳歌詞翻譯/解說

Teach me to be kind

Teach me to be kind
中 文 曲 名教我要善良
外 文 曲 名Teach me to be kind
作曲/編曲家Craig Crawshaw
原 文 歌 詞

 

Teach me to be kind,
To be thoughtful through and through.
Teach me to see others through the eyes of you.
Teach me how to care with compassion to match their pain.
Show me how to give with no thought of gain.
In my want to comfortable,
I can comfort none else.
Teach me there is no sacrifice that will not cost of myself.
Teach me to be last,
Putting others first of all,
for others can be great only as I’m small.
Teach me to be still,
not to struggle nor to race.
Teach me that it’s you that I must embrace.
Teach me that it’s You,
Lord.
Ever,
only You,
Lord.
 
中 文 歌 詞

 

教我要善良,
要經過徹底的思考。
教我透過你的眼睛看別人。
教我如何以慈悲關心他人,以抗衡他們的痛苦。
告訴我如何給予沒有獲益的想法。
在我想要舒服的時候,
我可以安慰別的。
教我沒有不犧牲自己的犧牲。
教我成為後者,
將他人放在首位,
對於其他人來說,因為我很小,所以才會很棒。
教我穩靜,
不要掙扎,也不要去競爭。
教我,我必須擁抱你。
教我,這是你,
主。
曾經,
只有你,
主。
 
樂 曲 解 說
貢獻者台灣合唱音樂中心