中 文 曲 名 | 皇皇聖體 |
外 文 曲 名 | Tantum Ergo |
作曲/編曲家 | Gabriel Fauré |
原 文 歌 詞 |
Tantum ergo Sacramentum
Veneremur cernui ;
Et antiquum documentum
novo cedat ritui
Genitori, Genitoque
Laus et jubilatio
Salus, honor, virtus quoque
Sit et benedictio
Procedenti ab utroque
Compar sit laudatio. A-men
|
中 文 歌 詞 |
皇皇聖体 尊高無比
我們俯首致崇拜
古教儀禮 已成陳跡
新约禮儀繼聖功
五官之力 有所不及
應由信德来補充
讚美聖父 讚美聖子
歡欣踴躍來主前
歌颂救主 凯旋勝利
頌揚主德浩無邊
聖神發自聖父聖子
同尊同榮同威嚴
阿們
|
樂 曲 解 說 | |
貢獻者 | 台灣合唱音樂中心 |