Home>合唱知識家> 我要上傳歌詞翻譯/解說

Comedetis carnes

Comedetis carnes
中 文 曲 名可食的肉
外 文 曲 名Comedetis carnes
作曲/編曲家Javier Busto
原 文 歌 詞

 

Comedetis carnes, et satarabimini panibus.
Iste est, panis,
quem dedit vobis Dominus ad vescendum.
Non Moyses dedit vobis panem de caelo.
Sed pater meus dat vobis panem de caelo,
Caelo verum.
Sed Pater meus.
 
中 文 歌 詞

 

可食的肉及足夠的麵包。
這些食糧,是主賜給你們食用的。
摩西給你們的並非天上來的食糧。
只有我父給的才是來自天上,
真正自天。
只有我父。
 
樂 曲 解 說
貢獻者台灣合唱音樂中心