中 文 曲 名 | 基督之靈 |
外 文 曲 名 | Anima Christi |
作曲/編曲家 | Ryan Cayabyab |
原 文 歌 詞 |
Anima Christi, sanctifica me.
Corpus Christi, salva me.
Sanguis Christi, inebria me.
Aqua láteris Christi, lava me.
Pasio Christi, Confórta me.
O bone Jesu, exáudi me.
Intra tua vúlnera abscondeme.
Ne permittas me separári a te.
Ab hoste maligno defénde me.
In hora mortis meæ voca me.
Et jube me venire ad te,
Ut cum Sanctis tuis laudem te.
In saecula saeculórum.
Amen.
|
中 文 歌 詞 |
基督之靈,聖化我
基督之身,拯救我
基督之血,充滿我
基督之水,洗淨我
基督之熱情,給我力量。
主啊!請聆聽我
祢為了保護我而受苦
請不要離開我
請不遠離罪惡
當死亡來臨,請讓我跟隨祢,在祢的聖靈中永遠敬拜祢。
阿門
|
樂 曲 解 說 | |
貢獻者 | 台灣合唱音樂中心 |