中 文 曲 名 | 光,我的光明 |
外 文 曲 名 | Light, My Light |
作曲/編曲家 | Miškinis |
原 文 歌 詞 |
My Light
The world-filling light
The eye-kissing light
Heart sweetening light
Ah, the light dances,
my darling at the center of my life
The light strikes, my darling
The chords of my love
The sky opens, the wind runs wild,
laughter passes over the earth
The butterflies spread their sails
on the sea of light
Lilies and jasmines
surge up on the crest of waves of light
The light is shattered into gold on every cloud,
my darling, and it scatters gems in profusion
Mirth spreads from leaf to leaf,
my darling, and gladness without measure
The heaven’s river has drowned its bank
and the flood of joy is abroad |
中 文 歌 詞 |
光,我的光明
充斥世界的光芒
四目相交的光芒
甜美暖心的光芒
啊!那光舞動著
我的愛為我的生活重心
光芒衝擊,我的愛人
響起了愛的和弦
天色漸開,狂風急促
歡笑響徹大地
蝴蝶在光的海上
展翅遠航
百合與茉莉
在光波的頂峰綻放
光穿透了雲霧撒下萬丈金黃
親愛的,並灑落無數珠寶
歡樂無限散布
親愛的,歡樂無法衡度
天堂歡樂的河水
已漫在整個國度 |
樂 曲 解 說 | |
貢獻者 | 台灣合唱音樂中心 |