中 文 曲 名 | |
外 文 曲 名 | Oi šąla šąla |
作曲/編曲家 | Miškinis |
原 文 歌 詞 |
Oi šąla šąla pašalnojo, pašalnoj'
Aisim brooliai kalėdooc
Per nakteelį bu šavooc
Kalėda , kalėda
In gireelį vandravooc
Mė nužėėlį parymooc
Lydu laidu saulužėlė,
patekėjo mėnužėlė,
Lydu laidu baltaveidis,
šalną kėlė naktužėlė,
ką laposi ąžuolėli lietuvių kalba |
中 文 歌 詞 |
哦!漸冷了!那兒正凍結著
兄弟們,一起前往聖誕宴會吧
在夜晚狂歡
聖誕節,聖誕節
在森林追逐
月亮安息著
太陽將西下
月亮將升起
毫無血色的
夜晚創造了森林
什麼時候橡樹才會新芽綻放 |
樂 曲 解 說 | |
貢獻者 | 台灣合唱音樂中心 |