Home>合唱知識家> 我要上傳歌詞翻譯/解說

Tanzen und Springen

Tanzen und Springen
中 文 曲 名跳吧,跳舞吧!
外 文 曲 名Tanzen und Springen
作曲/編曲家Hans Leo Haßler
原 文 歌 詞

 

Tanzen und Springen,
Singen und Klingen,
Lauten und Geigen,
Solln auch nicht schweigen,
zu musizieren,
und jubilieren steht mir all mein Sinn.
 
Schöne Jungfrauen
In grüner Auen,
Mit ihn’n zusingen,
Die Zeit zu bringen,
Freundlich zu scherzen,
Freut mich im Herzen für Silber und Gold.
 
中 文 歌 詞

 

舞吧,跳舞吧!
唱吧,放聲唱!
魯特琴和小提琴的樂聲,
也別安靜下來。
奏樂吧!
我感到滿心歡喜。
美麗的少女,
在綠色草地
和他們一同唱歌。
在這愉快的時光,
大家愉快嬉戲,
滿心歡喜勝過財寶金銀。
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
樂 曲 解 說

 

 
貢獻者台北室內合唱團