中 文 曲 名 | 大海喘息著 |
外 文 曲 名 | Jūra Krāca |
作曲/編曲家 | Leontjeva: |
原 文 歌 詞 |
Jūra krāca, jūra šņāca
Miglaināi rītiņā(i),
Eita māsas, apraugieti,
Vai ir visi bāleliņ(i)?
Ir gan visi bāleliņi,
Pastarīša vien nevaid,
Pastarītis jūriņā,
Baltā putu gabalā. |
中 文 歌 詞 |
大海喘息著 ,大海發出嘯聲
在霧氣朦朧的早晨
快去吧 !姐妹們 ,去看
是否所有的人都安在 ?
所有的人都在那兒 ,
除了那個最年輕的弟之外
年輕的小弟落在海中
被發現躺在一片白浪之上 |
樂 曲 解 說 | |
貢獻者 | 台灣合唱音樂中心 |