The promise of living

With hope and thanksgiving

Is born of our loving

Our friends and our labor.

The promise of growing

With faith and with knowing

Is born of our sharing

Our love with our neighbor.

The promise of loving

The promise of growing

Is born of our singing

In joy and thanksgiving.

For many a year we’ve known these fields

And known all the work that makes them yield.

Are you ready to lend a hand?

We’re ready to work,

we’re ready to lend a hand.

By working together we’ll bring in the harvest,

the blessings of harvest.

We plant each row with seeds of grain,

And Providence sends us the sun and the rain,

By lending a hand,

By lending an arm 

Bring out the blessings of harvest. 

O let us be joyful,

O let us be grateful,

Come join us in thanking the Lord for His blessing.

O let us sing our song,

And let our song be heard.

Let’s sing our song with our hearts,

a promise in that song.

Give thanks there was sunshine,

Give thanks there was rain,

Give thanks we have to deliver the grain,

O let us be joyful,

O let us be grateful to the Lord for His blessing.

The promise of ending In right understanding is peace in our with our hearts,

and find a promise in that song

The promise of living

The promise of growing

The promise of ending

Is labor and sharing and loving.

 

生活的承諾

帶著希望和感恩

源自於我們的愛

我們的朋友和勞工。

成長的承諾

隨著信心和認識

源自於我們的分享

我們與鄰居的愛。

愛的承諾

成長的承諾

從我們的歌聲中誕生

在歡樂和感恩中。

我多年都了解這些領域

並了解讓他們屈服的全部工作。

你準備好伸出援手嗎？

我們準備好工作，

我們準備好伸出援手。

透過共同努力，我們將帶來豐收，

收穫的祝福。

我們用種子種植成一排，

上帝賜予陽光和雨水給我們。

出手相助，

伸出援手

帶來豐收的祝福。

哦，讓我們快樂，

哦，讓我們愉快，

請加入我們感謝主的恩賜。

哦，讓我們唱我們的歌，

讓我們的歌能被聽到。

讓我們用感情唱我們的歌，

歌中有承諾。

感謝那裡有陽光，

感謝下雨，

感謝我們必須供應糧食，

哦，讓我們快樂，

哦，讓我們對主的恩賜感到愉快。

從正確的知見來看，結束的承諾是我們內心的平安，

並且找出歌中的承諾

生活的承諾

成長的承諾

結束的承諾

是勞動、分享和愛。