| 中 文 曲 名 | 聖母馬利亞(主之天神) |
| 外 文 曲 名 | Ave Maria(Angelus Domini) |
| 作曲/編曲家 | Franz Biebl |
| 原 文 歌 詞 |
Angelus Domini nuntiavit Mariae,
Et concepit de Spiritu sancto.
Ave Maria,
gratia plena,
Dominus tecum,
Benedicta tu in mulieribus et benedictus fructus ventris tui,
Jesus.
Maria dixit :
Ecce ancilla Domini,
fiat mihi secundum verbum tuum.
Et verbum caro factum est et habitavit in nobis.
Sancta Maria,
mater Dei,
ora pro nobis peccatoribus.
Sancta Maria,
ora pro nobis nunc et in hora mortis nostrae.
Amen.
|
| 中 文 歌 詞 |
主之天神報馬利亞,乃因聖神受孕。
萬福馬利亞,滿被聖寵者,主與爾偕焉。
在女中受讚美,胎子耶穌,並為讚美。
馬利亞說:主之婢女在此,希惟致成於我,如爾之言。
天主聖子降生為人,居我人間。
天主聖母馬利亞,為我等罪人,今祈天主,及我等死候。
阿門
|
| 樂 曲 解 說 | |
| 貢獻者 | 台灣合唱音樂中心 |