All those who wish to sing and please,

Must stay in tune,

take breath with ease.

And keep the time and tempo sane

And evermore the tone sustain.

True Harmony shall fill the air

When all the notes are sung with care.

And keep an eye upon the lead,

Hmm.

If evermore you will succeed.

And when the final chord is sung. 

Amen!

Then singers all,

Both old and young,

Must stop exact as they know how.

And end the concert with a bow!

 

渴望歌唱的人

只要曲調和諧

保持輕鬆呼吸

跟著時間節奏

同時音調準確

美聲必然飄揚

若可慎重地唱出所有音符

並細心留意帶領者的引導

嗯

若你今後某日真成功

唱出最後一個和弦時

阿門！

所有的歌唱者呀

無論資深或新進

如你所悉地停下

向觀眾鞠躬謝幕