Great is thy faithfulness,

O God my Father!

There is no shadow of turning with thee;

Thou changest not,

Thy compassions they fail not;

As thou hast been forever wilt be.

Summer and winter and spring-time and harvest,

Sun, moon and stars in their courses above,

join with all nature in manifold witness to thy great faithfulness,

mercy, and love.

Great is thy faithfulness!

Morning by morning new mercies I see,

All I have needed thy hand hath provided;

Great is thy faithfulness,

Lord, unto me!

Pardon for sin and a peace that endureth,

Thine own dear presence to cheer and to guide,

Blessings all mine,

With ten thousand beside!

 

你信實廣大，

喔，上主我天父！

你心藏無一絲轉動的影兒 ，

你永世不改變，

你的慈愛永不轉移；

上主昔在永在。

春夏秋冬循環，栽種又收成，

日月星辰循環運行，

天地宇宙萬物見證造物主宰，述說我主信實，

慈愛永恒。 

你信實廣大！

清晨復清晨，主愛日更新；

我所需用，你都已預備，

你信實廣大，

上主，

你赦免我罪愆，賜我永安寧，

你常與我偕行，安慰扶持， 

你所賜我恩惠，豐厚無限。