Utsa vakā dhāma banā mātī kā ghar chā valaki Nayī fasal āī katakar

Mūsala sē nayī dhan kutatī pitatī Akhala sē khushabūki badalī uthatī

Musakā nē barasatī mana umangākar chā valakī Nayī fasal chā valakī Nayī fasal āī katakar

uthatē giratē uthatē giratē mūsal īka samay par nācha rahī kangana kī kirana tāla par

kirana tāla para Hansatī haichūdī bhī khanana kar

khanana-khanana-khanak-kar.

 

歡欣鼓舞找到它的歸屬，磚頭屋正被歡騰圍繞著

收成的莊稼被聚集起來，是今日採割的新鮮稻穀

農人們不斷地搗著稻米，熟練地重複一遍又一遍

伴隨石杵臼沈沈敲打聲，稻香的芬芳也陣陣飄散

看著今日採割的鮮稻穀，人人臉上掛滿燦爛笑容

起起落落，落落起起

跟著沐浴在陽光的腳鍊，稻米與脫去的糠皮翩翩起舞

手鐲與臂鐲也一同跳著，挖呀掘呀採呀收個不停