中 文 曲 名 | 秋 |
外 文 曲 名 | Sharad (Autumn) |
作曲/編曲家 | Vanraj Bhatia |
原 文 歌 詞 |
Gannē kā rasa tapakā
Mīthī paga dan dī
Badhī hawā hātha liyē kēsariyā jhandī
Ladī ladī bālī par jaukī
Baithī hai suggon kījorī
Khēton kē gaddhon sē tāla talaka shhingulī sī machhali hai daudīkīcha hai ki nārē kī achhī sī rhandī
|
中 文 歌 詞 |
甘蔗汁液滴呀滴個不停
將田裡的小徑甜成一片
一陣陣的微風歡欣向前
將橙黃色的塵埃,像印度教旗般吹向天際
飽滿穀粒串麥穗,香稻啄餘鸚鵡粒
小魚們游著加伏特舞曲,隨著水坑與犁溝舞動著
與流水接壤緊繫的土壤,又是多麼的清涼及有趣
|
樂 曲 解 說 | |
貢獻者 | 台灣合唱音樂中心 |