Thou whose harmony is the music of the spheres,

By our presence here with one another,

In thy presence, may some of the harshness, 

may some of the discord of our human lives in thy presence. 

may some be transmuted into music.

A new song in our hearts may there be,

And a new harmony in our beings,

So we shall return to our many duties,

By our presence here with one another,

May there be a new harmony,

So we shall return to our many duties

May a harmony 

So we shall return to our many duties with fresh courage, with rejoicing, and with eagerness.

Amen.

 

和諧的天體是祢的樂音

正因我們彼此相依

依祢所在，但願種種磨難

種種人世紛擾，依祢所在

或能昇華為樂音

願我們心中唱起新歌

願人類重獲和諧

才得恪盡眾多職責

正因我們彼此相依

願和諧重獲新生

才得恪盡眾多職責

在和諧中

勇氣滿滿恪盡眾多職責

歡欣而熱切

阿們