| 中 文 曲 名 | 老喬去捕魚了 |
| 外 文 曲 名 | Old Joe has gone fishing |
| 作曲/編曲家 | Benjamin Britten |
| 原 文 歌 詞 |
Old Joe has gone fishing and Young Joe has gone fishing and You Know has gone fishing and found them a shoal.
Pull them in in hanfuls and in canfuls and in panfuls.
Bring them in sweetly,
Gut them completely,
Pack them up neatly,
Sell them discreetly.
O haul away!
Old Joe, Young Joe,
you Know, we know, I Know, he Know,
They all Know, they found them a shoal!
|
| 中 文 歌 詞 |
老喬去捕魚,小喬也去捕魚,你知道他們都去捕魚,他們補到了一群魚。
他們很高興地把魚裝起來,
清理內臟,
乾淨包裝,
順利地賣光。
喔,魚兒已運走!
老喬,小喬,
你知道,我們知道,我知道,他也知道,
大家都知道,他們找到魚群了!
|
| 樂 曲 解 說 | |
| 貢獻者 | 台灣合唱音樂中心 |