Zum Tanz ! Schon stürzt herbei der Mond,

der goldne Tänzer.

Und unsere Brust zerreißt im Schrei der Lust :

Noch sind wir Lenzer!

Der Mond hat unser Haar gebleicht und nicht das graue Alter

Ein Liebespaar sich seitwärts schleicht,

um die rote Lampe streicht verliebt ein schwarzer Kater.

 

舞吧！月亮已漸漸降落在這兒，

金色的舞者。

我們感到有趣並由衷的讚美：

此刻正是我們美好的時光！

月亮染白了我們的頭髮但我們還充滿活力（原譯: "我們都不老"）

熱戀中的情侶識趣的繞道

以讓那黑色的貓咪在紅燈下溫醇