Mi y’mallël g’vurot yisraël,

otan mi yimneh?

Hën b’chol dor yakum hagibbor,

Goël haam.

Sh’ma!

Bayamim hahëm baz’man hazeh

Makkabbi moshia ufodeh.

Uvyamënu kol am yisraël 

Yitachëd,

Yakum l’higgaël!

 

誰能說出以色列的英雄事蹟？

誰能計算他們？

每一代都有英雄出現拯救人民。

聽！

在那個時候的此刻

馬加比人得救

在我們這個時代，

全民以色列將團結起來且得拯救。