We are the music-makers,

And we are dreamers of dreams.

Wandering by lone sea-breakers,

And sitting by desolate streams,

World-losers and world forsakers,

On whom the pale moon gleams:

Yet we are the movers and shakers

Of the world forever, it seems.

 

我們是創樂者

夢想的夢想者

遊走於孤寂的防波堤

枯坐於荒涼的溪流邊

被世界所遺棄的輸家

被蒼白的月光所照耀

似乎唯獨我們

能讓世界震顫

永永遠遠