Oh roses,

whose beauty is subtle and rare,

For you my beloved so gentle and fair,

Roses I send to you All intend to you love and devotion,

I solemnly swear.

Oh beautiful messengers, fragrant and fair,

and greeting the morning guiltless of care,

Roses I send to you Such I commend to you 

Roses to grace you dark tresses of hair.

So blushingly conscious each bud how demure!

But sad that their beauties so briefly endure!

Roses I send to you All I intend to you

Yet ere they fade may carry secure.

 

玫瑰

幽微的稀世之美

獻給我溫婉可人的摯愛

謹以玫瑰寄上忠誠愛意

我鄭重宣誓

芬芳美麗的信物

無憂無畏迎向晨曦

謹以玫瑰表達愛慕

為你的烏黑秀髮增添風采

含苞酡顏如此靦腆嬌媚

紅顏早逝卻令人憐惜

謹以玫瑰向你致意

直至凋謝仍堅強向前