Sing to the Lord a new song, 

for He has done marvelous things;

The Lord has made known His victory;

His righteousness has He openly shown in the sight of the nations.

He remembers His mercy and faith fullness to the house of Israël,

And all the ends of the earth have seen the victory of our God.

Shout the joy to the Lord,

Lift up your voice,

Rejoice, and sing. 

Joyful, sing to the Lord, 

with trumpets and the sound of the horn,

Shout with joy before the King, the Lord.

Let the hills ring out with joy.

 

 

向主歌唱新曲

因他行奇妙事蹟

祂的救恩四海皆知

祂向列國顯示公義

衪記念曾向以色列家 施行慈愛信實

地的四極都看見 我們主的救恩

向主歡呼

高聲頌揚

歡樂齊唱

喜悅地向主歌唱

伴隨著小號與號角聲響

在大君王耶和華面前 高聲頌揚

讓整座山丘陷入一片歡騰