Praise is your right, O God, in Zion
Praise is your right, O God, in Zion
| 中 文 曲 名 | 上主，我們在錫安讚頌祢的權柄 |
| 外 文 曲 名 | Praise is your right, O God, in Zion |
| 作曲/編曲家 | Loys Bourgeois |
| 原 文 歌 詞 | Praise is your right, O God, in Zion.
To you we pay our vows.
When we your people pray, you hear us,
All flesh to you will bow.
When our transgressions overwhelm us,
You graciously forgive.
How satisfied your chosen servants;
Within your courts they live.
Your mighty acts work our salvation.
All earth waits hopefully.
You have the strength to make the mountains,
To calm the stormy sea.
You calm the tumult of the people.
Such awesome signs you do That earth,
from sunrise to the sunset,
For joy cries out to you.
You bless the earth with streams and rivers,
And with the gentle rain.
You settle ridges, soften furrows,
And bless the sprouting grain.
You crown the year with ample harvest;
A rich abundance springs.
All flocks and grains and hills and meadows,
yes, all creation sings.
|
| 中 文 歌 詞 | 上主，我們在錫安讚頌祢的權柄 祢以無盡大能施展救贖
塵世引頸企望
祢的大能足以移山
足以降伏怒濤
祢平定人群的騷亂
眾生因祢行的壯闊神蹟
自清晨至日暮
歡心頌讚祢
祢在地上創造溪流河川
滋潤以細雨
祢闢田翻土
庇佑種子萌芽
祢賜與豐收的一年
許以肥美春季
畜群、五穀、山丘與原野
萬物齊聲歡唱
|
| 樂 曲 解 說 | |
| 貢獻者 | 台灣合唱音樂中心 |
