Home>合唱知識家> 我要上傳歌詞翻譯/解說

Poor thing

Poor thing
中 文 曲 名天可憐見
外 文 曲 名Poor thing
作曲/編曲家Judith Bingham
原 文 歌 詞
poor
The North Wind shall blow and we shall have snow and what will poor robin do then?
Poor thing!
He’ll sit in a barn, to keep himself warm,
and hide his head under his wing!
Poor thing!
 

 

中 文 歌 詞

天可憐見
北風吹襲、瑞雪迎來
可憐的知更鳥該怎麼辦?
天可憐見
牠躲在穀倉中奮力取暖
頭部埋在翅膀之間
天可憐見

 
樂 曲 解 說
貢獻者台灣合唱音樂中心