Home>合唱知識家> 我要上傳歌詞翻譯/解說

Kungala

Kungala
中 文 曲 名康嘎拉
外 文 曲 名Kungala
作曲/編曲家Stephen Leek
原 文 歌 詞
 
Kungala!
Your voice l hear,
A shout of love and a cry of fear,
A song of joy calls strong and clear,
Calls strong and free. 
 
 

 

中 文 歌 詞
 
康嘎拉! 
我聽見你的聲音, 
為愛呼喊又因懼怕而呼求, 
歡愉的歌聲大聲明亮的唱著, 
高喊著堅強與自由。
 
樂 曲 解 說

 

「Kungala」是澳洲原住民語,意思是「喊,聽」,頌讚一個可以盡情叫喊的地方。透過有力的節奏與豐富的力度變化,時而加入人聲的喊叫,充分展現熱情堅毅的生命力。 

貢獻者台北室內合唱團