Erdö mellett estvélëdtem,

Subám feuem alá tëttem,

Öszszetëttem két kezemet,

Úgy kértem jó Istenëmet.

 

Én Istenëm adjál szállást,

Már mëguntam a járkálást,

A járkálást, a bújdosást,

Az idegën földön lakást.

 

Adjon Isten jó éjszakát,

Küldje hozzám szent angyalát,

Bátoritsa szivünk álmát,

Adjon Isten jó éjszakát.

 

黑夜籠罩森林，

我以外套為枕，

沉靜躺下並合掌

向神虔誠祈禱。

 

請神賜我一個住處，

我已厭倦浪跡異鄉，

流浪且隱藏於異地，

讓我身心疲憊不堪。

 

願神賜我美好的夜晚，

願神賜我聖潔的天使，

願神激勵我們的夢想，

願神賜我美好的夜晚。