寂靜的森林，明亮的天空。

聽，令人陶醉的牧人笛聲飄盪。

夕陽平靜地緩緩下沉。

平靜地緩緩沒入海浪之下。

有時回聲不斷地在幽谷中，

與青翠的山巒中迴盪。

 

愛爾芬（Hugo Emil Alfvén, 1872–1960）出生於瑞典的斯德哥爾摩，是瑞典當代重要的作曲家之一，同時也身兼合唱指揮、小提琴家與畫家等角色。他在斯德哥爾摩音樂院接受作曲、小提琴的音樂訓練，其音樂創作是屬於後期浪漫樂派的風格。愛爾芬譜寫了為數眾多的標題音樂，內容總是呈現出瑞典的山水風光，最為人所知的管弦樂作品，是第一號瑞典狂想曲「仲夏夜巡」（Midsommarvaka）。1910-47年間愛爾芬帶領當今瑞典最知名的男聲合唱團「奧菲斯的僕人」（Orphei Drängar）巡迴整個歐洲達22次，因此男聲合唱作品成為其數量最多的創作。

本曲「黃昏」為ABC三段曲式，愛爾芬遊走在調性邊緣，使用大量的變化三和弦、七和弦，製造出夜晚的朦朧聲響。B段女高音聲部，以連續的八分音符音型配合曲調級進下行的音畫手法，象徵夕陽緩緩下沉時，海面波光粼粼的景色。全曲男低音聲部擔任長時值的主、屬二音演唱，為樂曲增加了深度與沈靜感；而三個段落的尾聲，皆以三連音型的分解和弦方式呈現，描繪出牧人的笛聲在森林裡悠揚地迴盪著。