中 文 曲 名 | 我要歌唱 |
外 文 曲 名 | I’m Gonna Sing |
作曲/編曲家 | Robert Hunter |
原 文 歌 詞 | I’m gonna sing, oh Lord.
I’m gonna sing my love for you.
Yes, Lord I’m gonna sing about my love for you.
I’m gonna talk, oh Lord.
I’m gonna talk about Jesus’ love.
Yes, Lord I’m gonna talk about Jesus’ love.
I’m gonna preach, oh Lord.
I’m gonna preach about Judgment Day.
Yes, Lord I’m gonna preach about Judgment Day.
I’m gonna pray, oh Lord.
I’m gonna pray for all mankind.
Yes, Lord I’m gonna pray for all mankind.
I’m gonna shout, oh Lord.
I’m gonna shout about the promis’d land.
Yes, Lord I’m gonna shout about the promis’d land.
I’m gonna sing, oh Lord.
I’m gonna sing my love for you.
Yes, Lord I’m gonna sing about my love for you.
|
中 文 歌 詞 | 主啊,我要歌唱
我要唱出對祢的愛
是的,我的主,我要歌頌我對祢的愛
主啊,我要述說
我要述說耶穌的愛
是的,我的主,我要述說耶穌的愛
主啊,我要宣揚
我要宣揚審判日即將來臨
是的,我的主,我要宣揚審判日的來臨
主啊,我要祈禱
我要為全人類祈禱
是的,我的主,我要為全人類祈禱
主啊,我要呼求
我要向應許之地呼求
是的,我的主,我要向應許之地呼求
主啊,我要歌唱
我要唱出對祢的愛
是的,我的主,我要歌頌我對祢的愛
|
樂 曲 解 說 | 福音歌曲的特色是運用簡單清晰的歌詞,並配合節奏動感十足的曲調,來抒發出對神的敬拜與盼望。杭特(Robert Hunter)於1976年創作了這首《我要歌唱》的合唱作品,獻給洛杉磯Loyola Marymount University男聲合唱團,以及指揮特雷姆(Richard Trame)。
本曲分為六個段落,杭特運用齊唱、主音和聲與應答式的聲響組合,綿延不絕的切分節奏音型,以及在樂段間連續六次半音上行的轉調手法,將對神的敬愛與景仰,透過音樂張力遞增的形式,讓全曲在高聲歌唱讚美神的情境中慷慨激昂地結束。
|
貢獻者 |