Kaming magmamani Dono sa Kaimẽo,

Kaming magmamani nga maka-ẽo-ẽooy. 

Kaming magmamani nga owa’t makasu bong,

Amon quina Pakita

ang mejoras namon sa Daja.

 

Ay sa kailo kaming magmamani

Birang amon Saya,

kolentas nga mani.

Singsing kag polseras, a retas nga mani.

Amon quina Pakita

ang mejoras namon sa Daja.

 

我們是賣花生的農婦，生活單調又貧窮，

我們是賣花生的農婦，日子辛苦又可憐。

我們是賣花生的農婦，辛苦不求回報。

我們的努力正讓人看見，

這就是我們達哈村的優點。

 

唉！辛苦又孤獨，就是我們花生農婦。

裙擺是粗麻布，

項鍊是花生串。

花生串成戒指、手鐲和耳環。

我們的努力正讓人看見，

這就是我們達哈村的優點。

 

菲律賓民族作曲家、指揮家暨音樂教師聖佩德羅（Lucio D. San Pedro, 1913-2002）有著非常豐富與多樣的音樂創作，並曾受封為菲律賓國家藝人，在他的作品中常可聽到菲律賓傳統文化的音樂元素。

聖佩德羅於1991年將這首旋律優美、具異國情調的菲律賓民謠，編寫為享譽國際樂壇的無伴奏混聲四部合唱曲。全曲共分為兩個樂段，聖佩德羅透過輕快的三拍子脈動，並運用主音式分解和弦的人聲伴奏形式，來襯托那具跳進音程特性的動感曲調，將花生農婦們賣力工作、樂天知命的生活態度，描寫得淋漓盡致。