Steal Away.

Steal Away to Jesus.

Steal Away home.

I ain't got long to stay here.

 

My Lord, he calls me, 

He calls me by the thunder;

The trumpet sounds within-a-my soul.,

I ain't got long to stay here.

 

CHRISTE ELEISON

 

Green trees are bendin',

poor sinner stands a-tremblin',

The trumpet sounds within a my soul.

I ain't got long to stay here.

 

主阿，求祢垂憐！

 

悄然離去。

悄然向耶穌走去！

悄然回到天家！

我已不能在此地久留。

 

我的主，祂在呼喚我， 

祂用轟隆的雷鳴呼喚我；

號角已在我的靈魂響起，

此地已不能久留。

 

基督阿，求祢垂憐！

 

綠樹正卑躬屈膝，

可憐的罪人站著發抖，

號角已在我的靈魂響起，

此地已不能久留。

 

編曲者修斯（Edmund Hughes）為美國亞利桑那州Phoenix College的合唱、聲樂與音樂理論教師。他曾在2002年獲美國合唱音樂協會頒發「亞利桑那傑出合唱教育獎」。
 

此曲為無伴奏男聲四部合唱，曲中巧妙的結合葛麗果聖歌垂憐經（Kyrie）與黑人靈歌《悄然離去》的詞曲，並運用葛麗果聖歌應答唱的特殊形式，單音與主音織度的輪替結合，以及音量張力的多層次對比，將黑奴們對神祈求與對自由解放渴望的兩種心境，表現得淋漓盡致。