中 文 曲 名 | 萬福天后 |
外 文 曲 名 | Salve Regina |
作曲/編曲家 | Kocsar Miklos |
原 文 歌 詞 |
Salve Regina, Marter misericordiae:
Vita, dulcedo et spes nostra, salve.
Ad te clamamus exsules filli havae,
Ad te suspiramus, gementes et flentes in hac,
Lacrymarum valle.
Eja ergo, advocata nostra,
Ad nos converte.
Et Jesum, benedictum fructum ventris tui
Nobis post hoc exsilium ostende.
O Clemens, O pia, O dulcis Virgo Maria
|
中 文 歌 詞 |
聖哉天后,慈悲聖母:
您是我們的生命、感念與希望,聖哉!
我們為您被放逐的兒子們哭泣;
在這受迫、垂淚的山谷裡,
我們為您嘆息。
我們擁護的聖母啊,
請快將您慈悲的眼神,
轉顧在我們身上。
在這放逐的生涯中,
耶穌是您賦予我們的恩賜,
仁慈、虔誠、溫柔的童貞馬利亞。
|
樂 曲 解 說 | |
貢獻者 | 台灣合唱音樂中心 |