Kalevipoeg, poisikene,
tahad minna taevateeda:
ära tähissa takista,
ära kuussa komistele,
ära puutu päikesesse!
Jäta päike paistmaie,
kuu kuma andemaie,
tähed teeda näitamaie!

Kalevipoeg, poisikene,
tahad minna põrguteeda:
ära hukka põrgu uksi,
värista põrgu väravaid!
Jäta seisma põrgu seined,
jäta uksed hukkamata,
väravad väistamata!

Kalevipoeg, poisikene,
lähed sõtta sõitemaie,
vaenuteeda veeremaie:
jäta nõdrad nottimata,
poisikesed puutumata,
laste isad langemata!
Siis ei leski leinamaie,
piiga silmi pisaraille,
vaeseid-lapsi valu sisse.

Kalevipoeg, poisikene!

卡列維浿，我親愛的朋友
如果你想到天堂的話：
不要被星星阻擋住了，
不要在月亮上躊躇，
不要去碰觸太陽！
讓太陽繼續照耀，
讓月亮發微光，
並且讓星星帶領我們去天堂的路！

卡列維浿，我親愛的小老弟
如果你想到地獄的話：
別破壞了地獄之門，
不要去搖那柵欄門！
保持地獄之牆直立著，
還有那些門都要完好如初，
讓地獄的柵欄免於搖晃！

卡列維浿，我親愛的兄弟
當你乘馬車加入戰爭，
當你大步的走在征途上：
讓你最弱的敵人免於被殺害，
讓那些孩童們不被碰觸，
不要擊倒有孩子的父親們！
如此便不會有寡婦哀悼，
沒有小女孩泛淚的眼眶，
沒有孤兒被遺留的痛苦。

卡列維浿，我親愛的伙伴！
 

托密斯(Veljo Tormis, 1930-)於1984年依據愛沙尼亞文人克列茲瓦爾德的民族史詩《卡列維浿》（Kalevipoeg）第十篇，選用其詩文為歌詞，創作男聲四部無伴奏合 唱曲，其富節奏性與急速的曲風，呈現出豪邁而寬廣的氣魄。短促切分的節奏音型，瞬間轉變的五拍、七拍的變化拍號以及對比性的力度記號，展現出極富戲劇張力 的音響效果。