Makeasti oravainen makaa sammalhuoneessansa,
makeasti oravainen sammalhuoneessansa;
sinnepä ei Hallin hammas eikä metsämiehen ansa, sinnepä ei hammas eikä metsämiehen ansa ehtineet milloinkaan, ehtineet ei Hallin hammas eikä metsämiehen ansa, ehtineet ei milloinkaan.
Kammiostaan korkeasta katselee hän mailman piirii,
taisteloa allans monta; havuoksan viiri, rauhan viiri päällänsä liepoittaa, havuoksan viiri, päällänsä liepoittaa viiri.
Mikä elo onnellinen keinuvassa kehtolinnass’, mikä elo onnellinen keinuvassa
Siellä kiikkuu oravainen, siellä kiikkuu oravainen, kehtolinnass’!
armaan kuusen äidinrinnass’ kiikkuu.
Metsolan kantele soi.
Siellä torkkuu heiluhäntä akkunalla pienoisella,
Siellä torkkuu heiluhäntä akkunalla torkkuu.
Linnut laulain taivaan alla saattaa hänet iltasella, linnut laulain saattaa hänet iltasella unien kultalaan.

小松鼠甜美地睡在佈滿蘚苔的窩裡；
甜美地睡著，小松鼠，在它佈滿蘚苔的窩裡，
你會平安地渡過獵犬的追趕以及邪惡獵人的陷阱，遠離傷害。
喔，從高貴的莊園裡看那世界的盡頭；
僅管衝突和鬥爭環繞著你；但在你的額頭上方掛著卻是冷杉它那安詳搖曳的枝幹。
多麼快活的生活在高山上的巢穴中，豪華如城堡似的搖籃輕輕地搖著！
在杉樹媽媽的懷抱裡，
傾聽森林溫柔地唱和；
小心地哄你入睡。
睡得香甜，你這帶著蓬鬆大尾巴的小松鼠，
睡在開著小縫的天窗下，
天堂裡那旋律輕快的鳥啼聲將帶你進入深夜星空的夢幻國度。
 

〈松鼠〉選自《柳樹陰影下》(Halavan Himmeän Alla, 1998) 組曲，歌詞出自芬蘭文學之父阿爾克斯‧基維 (Aleksis Kivi, 1834-1872) 的詩作。阿爾克斯是十九世紀在芬蘭提倡民族意識的先驅之一，並撰寫第一本芬蘭語小說。在芬蘭獨立後，阿爾克斯被視為芬蘭文學之父，其雕像矗立在全國各國家 劇院之前，且每逢芬蘭國家紀念日，必有劇院上演他的作品。勞塔瓦拉(Einojuhani Rautavaara, 1928-）為推崇這位名家，曾在1995-96年間以其生平為題材創作小型歌劇《阿爾克斯‧基維》(Aleksis Kivi)。混聲合唱組曲《柳樹陰影下》，則是勞塔瓦拉在1998年，自此歌劇中選了三首獨唱曲改編而成。

〈松鼠〉是組曲中的第二首，內容描述松鼠高枕無憂地安睡於樹梢與天窗邊，避開紛爭與迫害。阿爾克斯並在詩句中或羨慕、或嘲諷地自述著，他期盼能同松鼠一般 地居高臨下，置身於世俗紛擾之外。勞塔瓦拉在創作上遵循詩詞的結構，音樂因此依照四個詩節分為四個段落，再以四小節的尾奏作結。

樂曲一開始，由男高音聲部起首吟唱第一個詩節，以上行五度接下行四度的動機展開約十小節、悅耳且頻繁變換調性的橫向主題旋律。其餘聲部則縱向和聲式地，以 綿綿不斷的四分音符馬達節奏，帶出連續平行三和絃、七和絃構成的色彩變化，也替男高音聲部預備瞬間轉調的舞台。接續的三個詩節也運用相同的手法譜寫，橫向 旋律依次出現在女中音、男低音及女高音聲部。若忽略前後順序，而將這四次主題旋律的第一音，按照高低聲部縱向排列，可發現勞塔瓦拉精密的設計：男高音的B 音、女中音的F音、男低音的E音、女高音的C音，相鄰兩部皆為五度關係，呼應著蘊含五度、四度關係的主題旋律。在第四個段落，勞塔瓦拉將女高音聲部再以分 部，以甜美的二重唱帶出高音域的主題旋律，好似詩節內容中愉悅輕快的鳥鳴在天窗邊迴繞。此時，男高音與男低音共六次同音反覆著喚小松鼠，如搖籃曲般地哄著 松鼠入睡；最後，音樂回歸平靜祥和，如歌詞所言，將松鼠帶進夢想的世界。