Tu Solus qui facis mirabilia,
Tu Solus Creator,
Qui creastinos,
Tu solus Redemptor qui redemisti nos sanquine tuo pretiosissimo.

Ad te solum confugimus,
In te solum confidimus,
Nec alium adoramus,
Jesu Christe.

Ad te preces effundimus,
Exaudi quod supplicamus,
Et concede quod petimus,
Rex benigne.


 

祢獨自創造了奇蹟
祢是唯一的創造者，
創造了我們，
祢是唯一的救贖者，救贖了我們
用你最寶貴的聖血。

唯一的祢，我們尋求保護，
唯一的祢，我們信任，
沒有他者使我們敬拜，
耶穌基督。

祢讓我們傾訴我們的祈禱，
聽見我們的懇求，
並且恩賜我們的所求，
仁慈的君王。

 

德普瑞為文藝復興音樂帶來兩項重要且具關鍵性的影響，即對「音畫」與「聲部模仿」技法的重視。這兩項創作技法曾出現在早期作曲家的創作中，然而並不廣泛，德普瑞相當注重音樂與歌詞間的搭配，在音符變化中展現濃厚情感，並以靈巧的模仿技巧，使旋律線條優美流暢，奠定了日後文藝復興音樂發展的主要特色。經文歌是德普瑞最能發揮個人特質的歌曲類型，除了擅用上述手法，樂曲中亦時常出現「對位複音」與「和弦主音」織體的相互交織，製造調性音樂氛圍，並在結束前以飽滿豐厚的音響效果強化終止，增加音樂感動力，是人文主義的典型表現。