O Shenandoah, I long to see you,
And hear your rolling river,
O Shenandoah, I long to see you,
Away, we’re bound away,
Across the wide Missouri.

I long to see your smiling valley,
And hear your rolling river,
I long to see your smiling valley,
Away, we’re bound away,
Across the wide Missouri.

‘Tis seven long years since last I see you,
And hear your rolling river,
‘Tis seven long years since last I see you,
Away, we’re bound away,
Across the wide Missouri.

O Shenandoah, I long to see you,
And hear your rolling river,
O Shenandoah, I long to see you,
Away, we’re bound away,
Across the wide Missouri.
 

喔，山南度，我十分想見你，
並聽你那奔騰的河水，
喔，山南度，我十分想見你，
我們將渡過密蘇里河，
遠走他鄉 。

我十分想見你那可掬的山谷，
並聽你那奔騰的河水，
我十分想見你那可掬的山谷，
我們將渡過密蘇里河，
遠走他鄉 。

上次見你已七年前，
並聽你那奔騰的河水，
上次見你已七年前，
我們將渡過密蘇里河，
遠走他鄉 。

喔，山南度，我十分想見你，
並聽你那奔騰的河水，
喔，山南度，我十分想見你，
我們將渡過密蘇里河，
遠走他鄉。

這首歌九世紀初起源於密西西比河和密蘇里河流域之間，歌曲講述了一位富有年輕英俊的商人愛上了印第安族長Shenandoah的女兒。歌曲深受水手們喜愛，於是隨著他們的航程相傳。目前所聽的旋律則約莫於十九世紀，在美國廣為流傳。