Yo ví bailar un danzón
En el filo de un cuchillo,
Un mosquito en calzoncillos
Y una mosca en camisón.

Yo ví un cangrejo arando
Un cochino tocando un pito
Y una vieja regañando
Sentada en una butaca

A una ternerita flaca
Que de risa estaba muerta,
Al ver una chiva tuerta
Remendar una alpargata

Yo ví bailar ...

我曾看過一隻特別的舞蹈，
就在刀鋒的邊緣上，
有隻穿著長褲的蚊子
和一隻穿著襯衫的蒼蠅。

我曾看過有隻螃蟹會犁田，
有隻豬會吹口哨，
還有個愛發飆的老婦人
安靜地端坐在扶手椅上。

有隻瘦得皮包骨的小牛，
大笑不止而死去，
因為看到一頭獨眼山羊
正在修補牠的拖鞋。

我曾看過一隻舞…

〈騙子〉創作於1960年代，當時洛培茲加維蘭(Guido López-Gavilán, b. 1944) 還只是個大學生，他為一個年輕的合唱團寫下了這首曲子，然而當時的樂曲編制是由打擊樂團伴奏的合唱作品。直到1980年代時，他突發奇想將原本樂曲中的打擊樂部分改以人聲演唱，並將曲子改編為一首無伴奏合唱曲，只不過曲中高度困難的節奏令許多合唱團望之卻步，直到1988年才由José Antonio
Méndez 所指揮的Coro de Matanzas合唱團首演。而〈騙子〉裡看似古怪的歌詞，則是出自於作曲家本身童年時，外祖母告訴他的小故事或是讀給他聽的詩中，擷取有趣的片段再加上一點自己的奇想而成。