Stretched out on the grass，
A boy and a girl，
Savoring their oranges，
Giving their kisses like waves exchanging foam‧
Stretched out on the beach，
A boy and a girl，
Savoring their limes，
Giving their kisses like clouds exchanging foam‧

Stretched out underground，
A boy and a girl，
Savoring nothing，
Never kissing，
Giving silence for silence‧
 

在青草地上舒展著身軀，
男孩和女孩，
品嚐著他們的橘子，
如同浪潮與浪花交融般地互相親吻著

在沙灘上舒展著身軀，
男孩和女孩，
品嚐著他們的萊姆果，
如同雲朵與水氣交融般地互相親吻著

在地底下舒展著身軀，
男孩和女孩，
不發一語，
不再親吻，
只有那永遠的沉靜。