Bogroditse Devo, raduisya, Blagodatnaya Mariye,
Gospod s Toboyu. Blagoslovenna Ty v zhenakh, i
Blagosloven plod chreva Tvoyego,
Yako Spasa rodila esi dush nashikh.

 

萬福瑪利亞，你充滿聖寵，
主與祢同在。你在婦女中受讚頌，
你腹中的親子同受讚頌
我們的靈魂帶來救世主。
 

《晚禱》（All-Night Vigil或Vesper）創作於1915年，是拉赫瑪尼諾夫所有作品中最為特殊、也最重要的一部，根據俄國東正教的聖歌曲調所作。在東正教中，傳統的All-night vigil 指的是在重要節日的徹夜祈禱，，從晚上六點開始，到隔天上午九點，中間包括了三項主要的日課；晚禱（Great vespr）、晨課（Mayins、午夜時分）、晨禱（Prime），直到十九世紀末才將該項儀式簡化為三小時。拉赫瑪尼諾夫在1915年創作《晚禱》時，正值第一次世界大戰期間，他到處旅行演出募款，以支持歐洲各國對抗德國，也在這樣的氛圍下，寫出了具有強烈民主意識的《晚禱》。他使用了七首俄國傳統Znamenny聖詠歌及兩首希臘聖詠，作為各個段落的旋律主題，再加上部分自己模仿聖詠所寫出的旋律，寫成這部驚人的無伴奏合唱曲，連作曲家本人在首演當天的彩排上，都和合唱團說自己「作夢也沒有想過會寫出這樣的作品」。