I will love you more than me
And more than yesterday
If you can but prove to me
You are the new day

Send the sun in time for dawn
Let the birds all hail the morning
Love of life will urge me say
You are the new day

When I lay me down at night
Knowing we must pay
Thoughts occur that this night might
Stay yesterday

Thoughts that we as humans small
Could slow worlds and end it all
Lie around me where they fall
Before the new day

One more day when time is running out
For everyone
Like a breath I knew would come
I reach for the new day

Hope is my philosophy
Just needs days in which to be
Love of life means hope for me
Born on a new day
You are the new day

我將愛你勝過自己，
日勝一日，
若你能向我證明，
你是嶄新的一天。

令旭日及時東升；
讓鳥兒歌詠晨曦。
生命之愛促我宣告，
你就是嶄新的一天。

當我夜裡躺下，
知曉我們終須付出，
思緒湧上心頭今夜終將
成為昨日。

念及渺小如我等凡人
也能延緩世事甚且了結之，
思緒纏繞不去
直到新的一天來臨。

日復一日，歲月如梭，
眾生皆然。
就如吐息般來去，
我迎向嶄新的一天。

盼望是我的信念，
凡事都有其時；
生命之愛即是我的盼望，
萌生於嶄新的一天。
你就是嶄新的一天。