Home>合唱知識家> 我要上傳歌詞翻譯/解說

Follow the Star

Follow the Star
中 文 曲 名跟隨那星光
外 文 曲 名Follow the Star
作曲/編曲家Peter Gritton
原 文 歌 詞

One dark and stormy evening,
Through the wind and rain.
There came a sight worth seeing,
‘Cause it wasn’t gonna happen again:
Three Kings they’d seen a bright light in the sky,
Without knowing who, what, when, where, why,
They grabbed their gifts and off they went,
Three Kings they don’t know what they do,
just follow the star.

They had to find the little town.
It was not easy to found.
They don’t know what they do,
They just follow the star.

中 文 歌 詞

在一個風雨交加的黑夜,
穿過了狂風暴雨。
在那裏有個值得一看的景象,
因為那是不可能再發生的景象:
有三位國王看到了天上耀眼的光芒,
他們不知道那是誰、是什麼、什麼時候、
在哪裡及為什麼?
他們連忙帶了自己的禮物動身前往探視,
這三位國王並不知道自己在做什麼,
只是跟隨那星光走。

後來他們來到了一個小小的城鎮,
一個不容易被人找到的小鎮。
他們並不知道自己在做什麼,
只是跟隨著那星光。

樂 曲 解 說
貢獻者陳雲紅