Hi is lying in the crib now,
Who will come and sing for Him?
Sing for little Jesus Christ,
For Who was sent to us this day.

Come ye shepherds round about Him,
Play your pipes profound about Him.
For this baby is our Lord.
Gentle shepherds, come rejoice for Him,
Play your music joyfully.
Play your pipes with gratitude.

When you play, then we will follow
With your songs resounding.
All together let us go now,
Let us see this holy child.

Simply born and gently crying
In a manger’s crib He’s lying,
Waiting for our lullaby.
Gentle shepherds, play your music,
Play with gratitude and joy now,
For this baby is our Lord.

他正躺臥在馬槽裡，
有誰要來歌頌祂呢？歌頌這小小嬰孩基督耶穌，
今天祂已為了我們而降生。

牧羊人們，來圍繞著祂吧，
用你們的笛聲充滿在他四周，
獻給我主聖嬰孩。
溫順的牧羊人們，前來為祂慶祝，
開心的吹奏出你們的音樂，
滿懷感恩地吹奏出你們的笛聲吧。

當你們開始吹奏，發出響亮的歌聲時，
我們便會跟隨你們。
讓我們去和你們一起，
讓我們得以看見聖嬰。

平凡地被生下，並發出柔和的哭聲
祂正躺臥在馬槽裡，
等著我們唱搖籃曲。
溫順的牧羊人們，前來為祂慶祝，
開心的吹奏出你們的音樂，
滿懷感恩地吹奏出你們的笛聲吧。

＜至聖嬰孩＞和＜牧羊人前往伯利恆＞(Przybiezeli do Betlefem Pasterze)是兩首在波蘭最受歡迎的聖誕歌曲，這兩首傳統聖誕歌曲的歷史都可以追溯到十七世紀，但經由現代作曲家的精心編曲，尤其是不斷出現下行音階的聲響，讓人有如見到天上投射下來的星光一般，指引世人追尋的方向。