Home>合唱知識家> 我要上傳歌詞翻譯/解說

Misa Pequeña Para Niños

Misa Pequeña Para Niños
中 文 曲 名彌撒曲
外 文 曲 名Misa Pequeña Para Niños
作曲/編曲家Francisco J. Nuñez
原 文 歌 詞

1. SEÑOR, TEN PEIDAD
Señor, ten piedad. 
Cristo, ten piedad. 
Señor, ten piedad. 

2. GLORIA A DIOS
Gloria a Dios en las alturas,
Y en la tierra paz a los hombres.
Te damos gracias,
Señor Dios, Rey celestial.

3. CREO EN DIOS 
Creo en Dios, Padre todopoderoso,
Un solo Dios, Padre todopoderoso,
Creador del cielo y de la tierra,
De todo visible y invisible.

4. SANTO, SANTO, SANTO
Santo, Santo, Santo es el Señor,
Dios del Universo. 
Lleños están el cielo y la tierra de tu Gloria.
Hosanna en el cielo.
Bendito el que viene en nombre del Señor. 
Hosanna en el cielo.

5. CORDERO DE DIOS 
Cordero de Dios,
Que quitas el pecado del mundo,
Ten piedad de nosotros. 
Danos la paz.
Amén. 

 

 

中 文 歌 詞

1. 垂憐經
上主垂憐。
基督垂憐。
上主垂憐。

2. 榮耀經
榮耀歸於主,
平安歸於祂地上的子民。
我們感謝祢,
全能的主。

3. 信經
我信上帝,全能的父,
我信唯一的主,全能的父,
天與地的創造者,
可見與不可見的。

4. 聖哉經
聖聖聖主,
全能的上帝。
天與地皆是你的榮耀。
至高無上的主。
因上帝的名而來的人有福了。
至高無上的主。

5. 羔羊經
上帝的羔羊,
帶走世界的惡,
請主垂憐。
賜我們平安。
阿門。
 
 

樂 曲 解 說
貢獻者台北市教師合唱團