Home>合唱知識家> 我要上傳歌詞翻譯/解說

Rainbird

Rainbird
中 文 曲 名雨鳥
外 文 曲 名Rainbird
作曲/編曲家S. Leek
原 文 歌 詞

Rainbird, rainbird, why do you weep?
Rainbird, rainbird, why do you cry?
Soon rain will fall
Bringing the life and breath to your song.

Rainbird, rainbird, there in the sky.
Rainbird, rainbird, colours the sky.
So rainbird, rainbird,
Sing the colours of the rainbow.
Rainbird, rainbird,
Calls the morning colours of the sky.

中 文 歌 詞

雨鳥,雨鳥,你為何嗚咽?
雨鳥,雨鳥,你為何哭泣?
雨很快便會落下,
為你的歌帶來生命及氣息。

雨鳥,雨鳥,在空中
雨鳥,雨鳥,為天空上色。
雨鳥,雨鳥,
歌唱彩虹的色彩,
雨鳥,雨鳥,
叫喚著天空的晨彩。

樂 曲 解 說
貢獻者台北市教師合唱團