Home>合唱知識家> 我要上傳歌詞翻譯/解說

Bullerengue

Bullerengue
中 文 曲 名布亞倫加之舞
外 文 曲 名Bullerengue
作曲/編曲家Jose A. Rincón
原 文 歌 詞

Si yo fuerá tambo, mi negara
Sonará solo pa ti
No maj pa ti

Si maráca fuera yo
Sonará solo pa ti
Pa ti maraca y tambo
Pa ti, mi negra, pa ti

Quisiera vobvey me gaíta
Y sonar solo pa ti
Pa ti, mi negra, pa ti

Y si fuera tamborito
Currucutearia bajito
Bajito, pero bien bajito
Pa que bailaráj pa mi
Pa mi, mi negra, pa mi

中 文 歌 詞

如果我是一面鼓  親愛的寶貝
我將只為妳而擊打
不為別人  只為妳

若我是一對響葫蘆
我要為妳搖擺出曼妙的節拍
無論我是鼓  還是響葫蘆
都是為妳  我的寶貝  單單為妳

我想還是成為一支小笛子吧
然後只為妳歌唱
為妳  我的摯愛  為妳歌唱

或許我只是那面毫不起眼的小鼓
輕輕的為妳拍打節奏
溫柔的  小心而溫柔的拍打著
好使妳因我的鼓聲翩翩起舞
為我  最親愛的寶貝  為我而舞

樂 曲 解 說
貢獻者福爾摩沙合唱團