Home>合唱知識家> 我要上傳歌詞翻譯/解說

Cucú, Cucú

Cucú, Cucú
中 文 曲 名咕咕,咕咕
外 文 曲 名Cucú, Cucú
作曲/編曲家Juan Del Encina
原 文 歌 詞

1.Cucú, Cucú, Cucucú!
   Guarda no lo seas tú.
   Compadre, debes saber
   Que la más Buena mujer
   Rabia siemprehi por deser.
   Harta bien la tuya tu.

2.Cucú, Cucú, Cucucú!
   Guarda no lo seas tú.
   Compadre, has de guardar
   Para nunca encornudar;
   Situ mujer sale amear,
   Sal junto con ella tu.

3.Cucú, Cucú, Cucucú!
   Guarda no lo seas tú.

中 文 歌 詞

1.咕咕,咕咕,咕咕咕!
   小心你也當上苦主!
   朋友,你要曉得,
   就算女人堆裡最正典的那幾個
   也老是有被「那個」的饑渴。
   回去問問你老婆滿意度如何。


2.咕咕,咕咕,咕咕咕!
   小心你也當上苦主!
   朋友,你得隨時提防好,
   不要戴了綠帽;
   老婆出去上一號,
   就趕緊跟牢。

3.咕咕,咕咕,咕咕咕!
   小心你也當上苦主!

樂 曲 解 說
貢獻者聲納合唱團